Βλάντισλαβ Πέτκοβιτς: Ο θρυλικός Σέρβος ποιητής είναι θαμμένος στους Οθωνούς?

Η ιστορία του ποιητή-μαχητή του Σερβικού Στρατού που σκοτώθηκε το 1917 σε επιβατηγό ατμόπλοιο στο Ιόνιο Πέλαγος μετά από χτύπημα τορπίλης.

Ο Βλάντισλαβ Πέτκοβιτς γεννήθηκε στις 10 Μαρτίου 1880 στο Ζάμπλατσε, ένα χωριό κοντά στο Τσάτσακ, στο Πριγκιπάτο της Σερβίας. Μετακόμισε στο Τσάτσακ, αποφοιτώντας από το Γυμνάσιο και το Δασκαλείο το 1902. Διορίστηκε προσωρινός δάσκαλος στην Πρλίτα, ένα χωριό κοντά στην πόλη Ζάγιετσαρ. Δεν του άρεσε η διδασκαλία και η μικρή του ποιητική παραγωγή του απέφερε μικρό εισόδημα. Το 1903 μετακόμισε στο Βελιγράδι και έγινε εξέχων μέλος στη λογοτεχνική ζωή εκεί, όταν τα ποιήματά του δημοσιεύθηκαν στο λογοτεχνικό περιοδικό Idila. Ο Πέτκοβιτς επέλεξε την ονομασία " Dis " ως επανάληψη της μεσαίας συλλαβής του μικρού του ονόματος (Vla-DIS-lav), αλλά και ως το όνομα του Ρωμαίου θεού του κάτω κόσμου. Ήταν συχνός βραδινός επισκέπτης στα καφενεία του Βελιγραδίου στη Σκαντάρλια και αλλού, όπου έπινε και συνέθετε ταυτόχρονα νέους στίχους.

Εξασφάλισε διορισμό ως τελωνειακός υπάλληλος στην δημοτική αρχή, κάτι που του παρείχε ένα καλό εισόδημα και ελεύθερο χρόνο για να γράφει. Ονομάστηκε συν-εκδότης, μαζί με τη Σίμα Παντούροβιτς, της Λογοτεχνικής Εβδομάδας (Književna nedelja). Μετά τη διάλυση του περιοδικού, παντρεύτηκε την Χριστίνα-Τίνκα, με την οποία απέκτησε δύο παιδιά, την Γκορντάνα και τον Μούτιμιρ.

Κατά την έναρξη του Πρώτου Βαλκανικού Πολέμου, επιστρατεύτηκε από τον στρατό ως δημοσιογράφος. Ήταν ο πολεμικός ανταποκριτής που κάλυπτε τις μάχες του Σερβικού Στρατού στον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο (1912), τον Δεύτερο Βαλκανικό Πόλεμο (1913) και τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο που ακολούθησε. Το 1915 εντάχθηκε στον σερβικό στρατό στην υποχώρησή τους στην Κέρκυρα. Από την Κέρκυρα, ο Πέτκοβιτς στάλθηκε στη Γαλλία για να αναρρώσει και να γράψει για ολόκληρη την τραγωδία.

Πρωτοσέλιδο της Σερβικής εφημερίδας "Kurir" με άρθρο "Ο Διάσημος Ποιητής Βλάντισλαβ Πέτκοβιτς Ντις θάφτηκε στους Οθωνούς?" (Σεπτέμβριος 2025)

Έμεινε στη Μασσαλία, τη Νίκαια και τις Λε Πτιτ Νταλ, ανυπόμονος να επιστρέψει στα Βαλκάνια. Τον Μάιο του 1917, μέσω Ρώμης και Νάπολης , έφτασε στην Καλλίπολη της Ιταλίας. Στις 29 Μαΐου, μετά από δύο ημέρες αναμονής, επιβιβάστηκε στο γαλλικό επιβατηγό ατμόπλοιο Italia με προορισμό την Κέρκυρα, από όπου επρόκειτο να ενταχθεί στον σερβικό στρατό που πολεμούσε στο μέτωπο της Θεσσαλονίκης. Στις 5:51 π.μ. στις 30 Μαΐου, το Italia βυθίστηκε από τορπίλη του υποβρυχίου U-4 του Αυστροουγγρικού Ναυτικού, 46 μίλια νοτιοανατολικά της Σάντα Μαρία ντι Λέουκα Ιταλίας.

Επιγραφή στο τάφο των πέντε πεσόντων μαχητών του Σερβικού Στρατού, 

Ιερός Ναός Αγίας Παρασκευής, Δαμασκάτικα, Οθωνοί.

Ακολουθεί το άρθρο της εφημερίδας Kurir για τη πιθανή ταφή του Ντις στους Οθωνούς:

Ο διάσημος Ντις είναι θαμμένος στους Οθωνούς;

Ότι μεταξύ των πέντε που είναι θαμμένοι στους Οθωνούς είναι και ο ποιητής Βλάντισλαβ Πέτκοβιτς Ντις, ισχυρίζεται ο ιστορικός Μίρκο Ντρμάνατς της Δημοτικής Βιβλιοθήκης στο Τσάτσακ. Σύμφωνα με την επίσημη ιστοριογραφία, ο Ντις χάθηκε στις 17 Μαΐου 1917 επιστρέφοντας από τη Γαλλία στην Κέρκυρα, στο γαλλικό ατμόπλοιο «Italia», το οποίο τορπιλίστηκε από εχθρικό υποβρύχιο, και βρίσκεται στον πυθμένα του Ιονίου Πελάγους. Ωστόσο, ο Ντρμάνατς δήλωσε στο Novosti ότι αρκετές ημέρες μετά από αυτή την τραγωδία, πέντε πτώματα ξεβράστηκαν στην ακτή των Οθωνών και ότι ανάμεσά τους ήταν και του Ντις.

Το άρθρο της εφημερίδας Kurir

Ο ιστορικός Δρ. Νέναντ Λάιμπενσπέργκερ του Κρατικού Ινστιτούτου Προστασίας Πολιτιστικών Μνημείων επισκέφθηκε επίσημα το νησί των Οθωνών πέρυσι.

«Στο προαύλιο της εκκλησίας υπάρχει ένα μνημείο για πέντε Σέρβους ναυαγούς του 1917 όπου οι ντόπιοι τους έθαψαν. Δεν υπάρχουν στοιχεία ότι ο Ντις αναπαύεται εκεί, εκτός ίσως από το έτος 1917, το οποίο συνδέει τον Ντις και αυτά τα ναυαγία. Και δεν γνωρίζουμε από ποιο πλοίο και ακριβώς πότε χάθηκαν οι Σέρβοι που θάφτηκαν στους Οθωνούς, ούτε αν ήταν το πλοίο «Italia», στο οποίο βρισκόταν ο Ντις. Και αυτοί είναι οι τάφοι άγνωστων στρατιωτών. Ο Ντις δεν ήταν στρατιώτης», δήλωσε ο Λάιμπενσπέργκερ νωρίτερα στη Kurir στο Βελιγράδι, και πρόσθεσε ότι ο Ντις ήταν διάσημος εκείνη την εποχή, όταν ολόκληρο το σερβικό κράτος βρισκόταν στην κοντινή Κέρκυρα, ότι ήταν γνωστός στο πλοίο με το οποίο απέπλευσε, και από το οποίο διασώθηκαν μερικοί, οπότε είναι απίστευτο οι Σέρβοι που έθαψαν τους συμπατριώτες τους δεν γνώριζαν ότι έθαβαν και τον Ντις.

Κατέχης Αλέξανδρος